Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 50 \data\alt\turcet
Proto-Turkic: *josun
Meaning: manner, custom, method
Russian meaning: способ, обычай, метод
Tatar: josuq
Uzbek: jɔ̨sin
Uighur: josun
Azerbaidzhan: josun (dial.)
Oyrat: jozaq, jozoq, jozor
Tuva: čo`zu (dial.)
Kirghiz: ǯošun
Kazakh: žosɨn, žosaq (dial.)
Comments: ЭСТЯ 4, 31-32. Also reflected is a form *josuk, *josak. Clauson (EDT 975) and Doerfer (TMN 1, 555-557) follow Ramstedt KW 219 and regard the Turkic forms as borrowed < Mong., which is somewhat dubious because of the peculiar phonology of Mong. josun (words with *jo- are extremely rare in Mong.). PT *josuk (*josak) also strengthens the thesis about the Turkic origin of Mong. josun; Doerfer's hypothesis that Tat. josuq, Oyr. jozaq etc. reflect a contamination of *jasak and *josun is not very plausible (*jasak has usually a quite different meaning 'impost, tax' etc.), and there is also a completely unexplained (as a Mongolism) form Oyr., Tel. jozor. All this makes us rather think of Turk. *josun > Mong. *josun > Manchu joso, Evk. joso etc. (ТМС 1, 347).Proto-Turkic: *jōj
Meaning: 1 cunning, lying 2 to defame, disgrace 3 troubles, noise
Russian meaning: 1 хитрый, обманщик 2 поносить, позорить 3 волнение, шум
Khakassian: čoj, čöj 1
Shor: čöj 1
Oyrat: joj, d́oj 1
Chuvash: śoj 3
Yakut: sūj- 2
Kirghiz: ǯoj 1
Proto-Turkic: *jōk
Meaning: is not, there is not
Russian meaning: нет, не имеется
Old Turkic: joq (Orkh., OUygh.)
Turkish: jok
Tatar: juq
Uzbek: jọq
Uighur: joq
Sary-Yughur: joq, ǯoq
Azerbaidzhan: jox
Turkmen: jōq
Khakassian: čox
Shor: čoq
Oyrat: d́oq
Halaj: jūq
Chuvash: śok, śoɣal-
Yakut: suox
Dolgan: huok
Tuva: čoq
Kirghiz: ǯoq
Kazakh: žoq
Noghai: joq
Bashkir: juq
Balkar: ǯoq, žoq, zox
Gagauz: joq
Karaim: joq, jo
Karakalpak: žoq, žaq
Salar: jox
Kumyk: joq
Proto-Turkic: *jōl
Meaning: road
Russian meaning: дорога
Old Turkic: jol (Orkh., OUygh.)
Turkish: jol
Tatar: jul
Uzbek: jụl
Uighur: jol
Sary-Yughur: jol
Azerbaidzhan: jol
Turkmen: jōl
Khakassian: čol
Shor: čol
Oyrat: d́ol
Halaj: juōl
Chuvash: śol
Yakut: suol
Dolgan: huol
Tuva: čol 'fate'
Tofalar: čol 'fate'
Kirghiz: ǯol
Kazakh: žol
Noghai: jol
Bashkir: jul
Balkar: žol
Gagauz: jol
Karaim: jol
Karakalpak: žol
Salar: jol
Kumyk: jol
Proto-Turkic: *jōn-
Meaning: to adze, plane
Russian meaning: обтесывать, строгать
Old Turkic: jon- (OUygh.)
Turkish: jon-
Tatar: jun-
Uzbek: jọn-
Uighur: jonu-
Azerbaidzhan: jon-
Turkmen: jōn-
Shor: non-
Oyrat: jon-, d́on-
Chuvash: śon-
Yakut: suor-
Dolgan: huor-
Tuva: čon-
Kirghiz: ǯon-
Kazakh: žon-
Noghai: jon-
Bashkir: jun-
Balkar: ǯon-
Gagauz: jon-
Karaim: jon-
Karakalpak: žon-
Kumyk: jon-
Comments: EDT 942; VEWT 206, ЭСТЯ 4, 221-222, Федотов 2, 136, Stachowski 112. Final -r- in Yak. is somewhat strange - perhaps an early contamination with *jüŕ- q. v. sub *ǯi̯uŕi (?).Proto-Turkic: *jōnak
Meaning: saddleblanket
Russian meaning: потник
Sary-Yughur: junaq
Turkmen: jōna
Oyrat: jonoq
Tuva: čonaq
Kazakh: žona (dial.)
Karakalpak: žona
Proto-Turkic: *jöke
Meaning: lime-tree
Russian meaning: липа
Turkish: ǯöge (DS)
Tatar: jükɛ, dial. ǯükɛ
Uzbek: žọkǝ
Azerbaidzhan: ǯökä
Chuvash: śъʷga
Kazakh: žöke
Noghai: jöke
Bashkir: jüke
Karakalpak: žöke
Kumyk: jöge
Proto-Turkic: *jȫn
Meaning: 1 side, direction 2 to be directed towards, head towards 3 reason, method, cause 4 regular, easy 5 cheap 6 origin
Russian meaning: 1 сторона, направление 2 направляться, поворачиваться 3 причина, способ, отношение 4 простой, правильный 5 дешевый 6 происхождение
Old Turkic: jon 3 (OUygh.)
Turkish: jön 1, 3, jünel- 2
Tatar: jün 3, 5, jünäl- 2
Uzbek: jọnal- 2, ǯọn 4 ( < Kypch. or Mong.)
Uighur: jönɛl- 2
Azerbaidzhan: jön 1
Turkmen: jȫnel- 2
Kirghiz: ǯön 1, 4, 6, ǯönö- 2
Kazakh: žön 1
Noghai: jöne- 2
Bashkir: jün 3, 4, jünɛlɛ- 2
Balkar: ǯöne- 2
Karaim: jöne- 2
Karakalpak: žön 1
Comments: VEWT 208, EDT 941, ЭСТЯ 4, 232-234. Tat. > Chuv. jünǝ 'cheap' (Федотов 1, 204-205).Proto-Turkic: *ju(b)-
Meaning: to wash; to bathe, to swim
Russian meaning: мыть; купаться, плавать
Turkish: ju-
Tatar: ju-
Uzbek: juw-
Uighur: juw-, juj-
Sary-Yughur: juw-, ju-
Azerbaidzhan: ju(w)-
Turkmen: juw-
Khakassian: čuɣ-
Halaj: jū-
Chuvash: śu-
Yakut: sū-j-
Dolgan: hū-j-
Tuva: čū-
Tofalar: ču-
Kirghiz: ǯū-
Kazakh: žuw-
Noghai: juw-
Bashkir: jɨw-
Balkar: ǯuw-, žuw-, zuw-; žūn-
Karaim: juw-
Karakalpak: žuw-
Salar: ju-
Kumyk: ǯuw-
Proto-Turkic: *juba-
Meaning: 1 to be comforted, consoled, entertained 2 to comfort, entertain
Russian meaning: 1 утешаться, забавляться 2 утешать, развлекать
Turkish: juwat- (dial.) 2
Tatar: juwan- 1
Middle Turkic: ǯuwat- 2 (R ) Uzbek: juwan- (dial.) 1
Bashkir: jɨwan- 1
Karaim: juwan-, juwun- 1, juwut- 2
Comments: ЭСТЯ 4, 240. Some forms, like Kum. jɨban-, Uzb. jupan- reflect rather *jupa-; the variation of *-b- and *-p- is not quite clear in this root.Proto-Turkic: *jub-ga
Meaning: bastard, adopted son
Russian meaning: внебрачный, приемный сын
Karakhanid: juvɣa (MK , KB ) Comments: EDT 874, VEWT 209 (erroneously united with juvqa 'soft, weak').Proto-Turkic: *jubka
Meaning: thin, slender, unsubstantial
Russian meaning: тонкий
Old Turkic: juqa (OUygh.), jujqa (Orkh.)
Karakhanid: jupqa, juvqa (MK ), juvɣa (MK , KB ) Turkish: jufka
Tatar: juqa
Uzbek: jupqa
Uighur: jupqa, juqa, župqa, žuqu
Sary-Yughur: juqa
Azerbaidzhan: juxa
Turkmen: jūqa
Khakassian: čuɣa
Shor: čoɣa
Oyrat: d́uqa
Chuvash: śüɣe
Tuva: čuɣa
Tofalar: čuɣa
Kirghiz: ǯupqa, ǯuqa
Kazakh: žuqa
Noghai: juqa
Bashkir: joqa
Balkar: žuqa
Gagauz: jufqa, jɨfqa
Karaim: juwɣa, jufqa
Karakalpak: žŭqa
Salar: joχba
Kumyk: juqqa
Proto-Turkic: *jubug ( ~ *jabug)
Meaning: boulders which a torrent carries down; boulders displaced and falling to the bottom of the valley
Russian meaning: камни, несомые потоком; оползень
Karakhanid: juvuɣ ( ~ javuɣ) (MK ) Proto-Turkic: *jubut-
Meaning: to swallow
Russian meaning: глотать
Turkish: jut- (judum 'gulp')
Tatar: jot-
Middle Turkic: jout- (CC)
Uzbek: jut-
Uighur: jut-
Azerbaidzhan: ud-
Turkmen: juvut-
Oyrat: d́ut-
Chuvash: śъt-
Kirghiz: ǯut-
Kazakh: žut-
Noghai: jut-
Bashkir: jot-
Balkar: ǯut-
Gagauz: jut- (judum 'gulp')
Karaim: jut-
Karakalpak: žut-
Kumyk: jut-
Comments: ЭСТЯ 4, 242-243, VEWT 212, EDT 885, Егоров 203. The Turkm. and Koman forms, as well as reflexes of secondary length in Oghuz, point unmistakably to *-ubu-, contracted in other sources.Proto-Turkic: *jugak
Meaning: a k. of water bird (diver, goose)
Russian meaning: вид водной птицы (гагара, гусь)
Karakhanid: juɣaq (MK ,KB ) Proto-Turkic: *jugur- ( ~ -ɨ-)
Meaning: to knead
Russian meaning: месить
Old Turkic: joɣur- (juɣur-) (OUygh.)
Turkish: jour-
Uighur: juɣu(r)-, žuɣu(r)-
Sary-Yughur: juɣur-, joɣur-
Azerbaidzhan: joɣur-
Turkmen: juɣɨ̄r-, juɣur-
Khakassian: čura-
Shor: čūr-
Oyrat: jura-, d́ura-
Halaj: joɣūr-
Chuvash: śǝʷr-
Kirghiz: ǯūr-
Gagauz: jur-
Salar: juɣur-
Proto-Turkic: *juk / *jok
Meaning: 1 resin, gum 2 residues of food on dishes, sticky substance 3 to stick to
Russian meaning: 1 смола 2 остатки пищи на посуде; то, что прилипло 3 прилипать
Turkish: jok 2 (dial.)
Tatar: joq- 3
Middle Turkic: juq- 3 (R.)
Uzbek: juq 2, juq- 3
Uighur: juq- 3
Turkmen: joq 2, joq- 3
Khakassian: čux 1, čux- 3
Oyrat: juq-, d́uq- 3
Chuvash: śъʷɣъʷr 'liquid mire, sludge' (dial.)
Tuva: čuq 1
Tofalar: čuq 1
Kirghiz: ǯuq 2, ǯuq- 3
Kazakh: žuq- 3
Noghai: juq- 3
Bashkir: joq- 3
Karaim: juq-, jux- 3
Karakalpak: žuq 2, žŭq- 3
Kumyk: juq 2, juq- 3
Proto-Turkic: *jul
Meaning: stream, brook, fountain
Russian meaning: река, ручей
Old Turkic: jul (OUygh.)
Khakassian: čul
Oyrat: jul
Chuvash: śъʷl
Salar: jul
Proto-Turkic: *jul-
Meaning: 1 to ransom 2 ransom
Russian meaning: 1 выкупать 2 выкуп
Old Turkic: juluɣ 2
Karakhanid: jul- 1, juluɣ 2
Yakut: sulū 2
Balkar: ǯuluv 2
Comments: VEWT 210. Turk. > Mong. ǯoli- 'to ransom' (KW 476; Щербак 1997 , 164: MMong. ǯolia, WMong. ǯoliɣ < Turk. juluɣ), whence Man. ǯoliɣan etc. (see ТМС 1, 263).Proto-Turkic: *jula
Meaning: light, torch
Russian meaning: свет, факел
Old Turkic: jula (OUygh.)
Tuva: čula 'lamp '(Tuva, if not < Mo)
Balkar: ǯula 'дренажный фитиль'
Kumyk: jula 'gun barrel; wick'
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-chg,turcet-sjg,turcet-trm,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-kaz,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-tat,turcet-uzb,turcet-azb,turcet-chv,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-alt,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-krg,turcet-gagx,turcet-sal,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-sal,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-jak,turcet-blkx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-hak,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-blkx,turcet-qum,turcet-reference,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1146889 13886244
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov